Informations archivées

Ce contenu est archivé car Condition féminine Canada n’existe plus. Veuillez consulter Femmes et Égalité des genres Canada.

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Vidéos

Cherry Smiley, (Prix Jeunesse), Vancouver (Colombie-Britannique), Lauréate, 2013, Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne »

Cherry Smiley, (Prix Jeunesse), Vancouver (Colombie-Britannique), Lauréate, 2013, Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne »

Chers amis, j'aimerais saluer la confiance qui anime
non seulement les Célèbres cinq, mais aussi toutes les personnes
qui font progresser la cause des femmes.
Aux femmes de ma famille et aux femmes et filles autochtones
de partout qui, vous savez,
luttent pour survivre et trouver l'amour et le bonheur,
je tends les bras.
Cherry Smiley est une leader en devenir parmi
les femmes autochtones au Canada
et elle a profondément à cur de renforcer
la sécurité et la justice sociale
pour les femmes et les filles.
Sa détermination à sensibiliser les gens à la violence faite
aux femmes et aux filles autochtones se révèle
dans ses nombreux engagements bénévoles et dans sa capacité
à informer les gens à travers l'art.
Je suis ici aujourd'hui grâce à l'amour,
aux conseils et aux enseignements
de mes grands-parents.
Et je suis ici aussi grâce à la force qu'ont montrée
ma mère Linda, mes merveilleuses surs
Ronnie, Sunny et Katie
et les innombrables autres femmes et filles autochtones
qui luttent courageusement pour survivre,
pour vivre et pour trouver le bonheur.
C'est un geste profondément politique pour
une personne autochtone de choisir de ne pas disparaître,
de ne pas se sentir inférieure
et de ne pas se détester elle-même.
Je choisis de ne pas disparaître,
de ne pas me sentir inférieure et de ne pas me détester
et je n'ai pas peur.
Chi-Megwetch (un gros merci) à mes ancêtres, ma famille, mes surs,
mes alliés et mes amis.

Date de modification: